Il Migratore Clandestino

Rocco Cotroneo è giornalista e fa il corrispondente per il Corriere della Sera da Rio de Janeiro. Da alcuni mesi, Cotroneo ha anche un blog, Americas, in cui riporta notizie, riflessioni e commenti che, al di là del fatto di essere d’accordo o meno, sono sempre interessanti ed espressi in maniera professionale. Negli ultimi giorni, Cotroneo ha scritto sul suo blog due post sulla protesta di dom Luis Cappio contro la deviazione delle acque del São Francisco. Il primo post, analizzando le ragioni dell’una e dell’altra parte, si concludeva con una sorta di sospensione del giudizio “insomma, è difficile capire chi abbia ragione”. Nel secondo, invece, Cotroneo sembra aver superato le incertezze e si schiera apertamente contro la protesta di dom Luis. Che in proposito io la pensi in maniera diversa da Cotroneo l’ho scritto qui alcuni giorni fa. Ma non è questo il punto. C’erano invece delle considerazioni, nell’ultimo post di Americas, che ieri  mi avevano spinto a inviare un commento con alcune semplici considerazioni personali. Il mio commento finora non è apparso sul sito, dev’essere per un problema tecnico; comunque, visto che mi ero preso la briga di scriverlo, lo riporto qui, a futura memoria.

Continua a leggere ‘Acqua, etica e blog’

Dom Luís Cappio, vescovo nel nord dello stato di Bahia, sta facendo uno sciopero della fame dal 27 novembre per protestare contro il faraonico progetto del governo Lula di deviare un fiume, il São Francisco, che attraversa un’area semiarida del nord-est del Brasile caratterizzata da precipitazioni scarse e irregolari. Dom Luís, che è frate francescano, vuole salvare il fiume, sostiene che l’opera prevista dal governo non è stata discussa con le popolazioni locali e alla fine andrà a beneficio dei grandi latifondi mentre la povera gente continuerà a soffrire la cronica scarsità d’acqua; dom Luís sostiene che per alleviare la sete del semiarido nordestino ci sono delle alternative meno costose, più efficaci e anche rispettose dell’equilibrio ambientale. Dom Luís ha ricevuto la solidarietà della Conferenza Episcopale brasiliana, di movimenti popolari e associazioni, di persone umili e di gente famosa. Dom Luís con la sua ostinazione, sta mettendo in difficoltà lo stesso Lula, che ha dovuto autorizzare il suo capo di gabinetto ad aprire un canale di dialogo col vescovo. Dom Luís è un uomo coraggioso ed è disposto a portare la sua protesta in favore dei piccoli contadini, delle popolazioni indigene, delle comunità rurali, fino alle estreme conseguenze. Uma vida pela vida.

E o futuro é uma astronave…

Musica e colori, in un sabato fresco, grazie a Manù.

Technorati: Toquinho, Aquarela, video

Prima cosa: una lista.

Seconda: un ringraziamento speciale a Maria Valéria.

Ah, se ela soubesse que quando ela passa, o mundo sorrindo se enche de graça e fica mais lindo por causa do amor, por causa do amor…

Non si può cominciare un sabato mattina meglio di così. Se ce la fate, ditemi che non è vero!

Da qualche settimana è nato in Brasile un nuovo movimento, Cansei (in italiano, Mi sono stancato), che si presenta come Movimento Civico per i Diritti dei Brasiliani. Un movimento che promuove i diritti è sempre una bella novità, in particolare in un paese come il Brasile che, seppur ricco di interessanti iniziative della società civile, ha ancora bisogno di consolidare la sua giovane democrazia. Andando ad approfondire, ho visto che il movimento Cansei è promosso dalla potente sezione di San Paolo dell’Ordine degli Avvocati Brasiliani (stranamente, però, non c’è nessuna traccia di Cansei nella pagina della OAB federale). A detta dei promotori, Cansei è nato sull’onda di Continua a leggere ‘Strani movimenti’

Una poesia del poeta brasiliano Carlos Drummond de Andrade (1902-1987) nel suo testo originale (194 e nella mia traduzione.

Eu preparo uma canção

em que minha mãe se reconheça,

todas as mães se reconheçam,

e que fale como dois olhos.

Caminho por uma rua

que passa em muitos países.

Se não me vêem, eu vejo

e saúdo velhos amigos.

Eu distribuo um segredo

como quem ama ou sorri.

No jeito mais natural

dois carinhos se procuram.

Minha vida, nossas vidas

formam um só diamante.

Aprendi novas palavras

e tornei outras mais belas.

Eu preparo uma canção

que faça acordar os homens

e adormecer as crianças.

************************************************  Continua a leggere ‘Canção amiga - Canzone amica’

Si sono conclusi a Rio de Janeiro i Giochi Panamericani, il maggior evento sportivo a livello continentale. In mezzo alle cronache sportive che registrano medaglie, record, vittorie e sconfitte, un articolo pubblicato sul quotidiano Folha di São Paulo racconta un aspetto poco simpatico della manifestazione sportiva: i fischi del pubblico. In effetti, già nella cerimonia di apertura gli spettatori avevano ripetutamente fischiato il presidente Lula che, alla fine, Continua a leggere ‘La fine di un mito?’

Ieri è morto Antonio Carlos Magalhães, considerato il padre-padrone dello stato della Bahia e uno degli uomini più potenti della politica brasiliana. Uomo di potere, nel senso pieno della parola, negli ultimi decenni è stato sempre al centro delle trame politiche del paese. Si vantava di essere conosciuto e riconosciuto dalle iniziali del suo nome, ACM, e dalla sua azione politica era nata l’espressione “carlismo”. Continua a leggere ‘E’ morto un cacicco’

Domenica prossima, la finale della Coppa America sarà ancora una volta Brasile-Argentina. La partita promette bene: in particolare l’Argentina, che in semifinale ha battuto il Messico 3 a 0, sta mostrando un gioco spettacolare, trascinata da un fuoriclasse come Messi e dal momento di strepitosa forma di Riquelme. Il Brasile, invece, privo dei suoi grandi campioni, è un po’ sottotono e in semifinale ha superato l’Uruguai solo ai rigori. Ma dai giocatori brasiliani ci si può aspettare delle Continua a leggere ‘Brasile-Argentina’